Hei, Wang Quan Sheng, apa kau tahu?
Sejak kecelakaan pesawaat itu,
setiap orang mengatakan padaku
jangan bersedih.
Karena suatu hari, aku akan terbiasa dengan kesendirian.
lukaku akan sembuh
kerinduanku akan menghilang,
waktu akan mengambil segalanya dan mengembalikan kebahagian.
[-Huang Yu Xuan, selamat ulang tahun! Apa kau mau pergi karaoke denganmu? -Selamat ulang tahun XDDDDD. Ingat aku memasukkanku dalam wawancara model pekan depan!]
Lalu, aku menerima ucapan ulang tahun dari mereka.
Lalu, aku mendengar mereka mengucapkan Selamat Natal.
Lalu, aku melihat mereka menggambarkan
ucapan Selamat Tahun Baru.
Lalu, aku belajar mengucapkan Selamat Hari Kasih Sayang pada diriku.
Sampai aku aku mengucapkan Selamat Ulang Tahun yang lain,
aku mendapati
satu-satunya hal yang membawa kembalinya tahun.
Tapi aku ingat ditempat yang sama dimana aku memulai.
Dan kau, selalu, tidak pernah pergi.
♫ Matahari terbenam ♫
♫ Lampu jalan mulai menyala ♫
♫ Sebuah piringan disudut kafe ♫
♫ Bersama sore berubah keabuan ♫
♫ Memainkan lagu ini beberapa hari ♫
♫ Mengambang dalam kabut ♫
♫ Pengisi lagiu mengalun sepanjang jalan ♫
♫ Sebuah senyuman untuk mengakhiri hari ♫
♫ Dia bilang padaku disuatu hari ♫
♫ Dia akan menemuiku di bimasakti ♫
♫ Tidak mungkin untuk tetap tinggal ♫
♫ Tidak mungkin untuk tinggal ♫
♫ Kau akan kembali padaku, suatu hari ♫
♫ Di satu hari ♫
Alih bahasa dipersembahkan oleh ❤ ❝We Meet Again Team❞ ❤
Track 10. Aku akan memilih mengingat seperti ini. Kau tidak tidak pernah meninggalkan duniaku.
Ini, disamping setiap bagian baru diperbaharui,
apa lagi yang lebih penting dari kehidupan sehari-hari yang sangat nyaman.
Jika berjalan lima menit, kalian akan menemukan stasiun.
Di perempatan, ada minimarket dan area parkir.
Huang Yu Xuan, biar kusampaikan. Aku bisa menjamin
berdasarkan anggaranmu, kau tidak akan menemukan rumah lebih bagus daripada ini.
- Bisakah aku melihatnya lagi? - Tentu, Huang Yu Xuan.
- Kau bisa melihatnya pelan-pelan Aku akan menjawab telepon dulu. - Oh, baik, terima kasih.
Bagaimana? Kau tidak suka?
Ini bukan aku tidak suka. Hanya ada yang kurang.
Kurang apa?
Jika memungkinkan, aku masih ingin ada dapur. Tidak perlu besar,
tapi setidaknya aku bisa memasak untuk diriku sendiri.
Dan disini tidak ada balkon.
Meskipun ada mesin pengering,
tapi pakaian yang dikeringkan dengan sinar matahari berbeda dari yang dikeringkan dengan pengering.
Tapi aku juga mengerti akan anggaranku, mendapatkan rumah seperti itu tidak mungkin.
Lupakan saja, aku akan berhenti memikirkan tentangnya dan menyimpan untuk lain waktu.
Dengan anggaranmu, tentu tidak mugkin.
Tapi, jika dua orang...
Maksudmu...
Kita berdua tinggal bersama?
Iya.
Jadi, kau mulai tinggal bersama Wang Quan Sheng?
Ya, kita tinggal bersama.
Pertama aku merasa sangat khawatir. Kita baru memulai pacaran, lalu memutuskan tinggal bersama. Apa itu baik?
Tapi kemudian aku menyadari aku terlalu banyak berpikir.
Setelah kita memulai tinggal bersama, aku mengetahui betapa hebat dia.
Semakin lama, semakin banyak hal,
Aku tidak perlu katakan, dan dia tidak harus meminta.
Dia sudah tahu apa yang kuinginkan dan apa yang tidak kuinginkan.
Ketika kita tinggal bersama, kita saling satu sama lain.
Kita selalu bergandengan tangan dan berjalan menuju arah yang sama.
Bahkan jika kita tidak bisa bertemu karena pekerjaan,
tidak perduli seberapa jauh,
♫ Matahari terbenam ♫
♫ Lampu jalan mulai menyala ♫
♫ Sebuah piringan disudut kafe ♫
♫ Seiring sore berubah keabuan ♫
hati kita selalu bersama
Meskipun terkadang kita bertengkar,
dan tidak bahagia beberapa kali,
tapi setiap kali kita baikan, aku semakin tahu
Kenapa kau seperti ini? Hei, hei!
♫ Kenangan ini mengulang kembali ♫
♫ Dan aku menjauh ♫
♫ Dia bilang padaku suatu hari ♫
♫ Dia akan menemuiku di bimasakti ♫
♫ Tidak mungkin untuk pergi ♫
setelah kita berbaikan, aku menyadari
betapa pentingnya aku bagi dia.
Sampai hari itu.
Aku pulang.
Ada apa?
Ada hal penting yang mau kubicarakan denganmu.
Sampai dihari itu, dia bilang,
kau bilang dimutasikan ke kantor Shanghai.
Aku memikirkan kembali hari ketika kau mengatakan itu
alasan kenapa Wang Quan Sheng meninggalkanmu.
Saat itu aku mendapati beberapa tahun belakangan
mimpi indah sebagai Wang Quan Sheng
akhirnya harus berakhir.
Tapi aku tidak puas berakhir demikian.
Aku diwaktu itu,
membuat keputusan yang sangat egois. Aku menyerah dan
merubah pikiran terdahulu.
Tidak perduli bagaimana aku melakukannya, aku akan terus tinggal disisimu.
Jadi ketika itu, kau memutuskan melamarku
karena kau ingin berstatus keluarga dan ikut denganku ke Shanghai?
Tapi tidak perduli itu, aku tidak memikrkan
hari itu, sebelum aku berkesempatan melamarmu,
kau sudah lebih dulu terbang ke Shanghai.
Aku harus mengejarmu kembali. Begitu aku sampai di bandara,
dan membeli tiket penerbangan selanjutnya ke Shanghai.
tapi ketika aku mendapati tiket itu,
aku tersadar seberapa keras aku berusaha
tetap disampingmu, pada akhirnya,
akan tetap pada akhir meninggalkanmu.
Tunggu.
Apa yang kau maksud sebelum kau memasuki pesawat
kau sudah tahu apa yang akan terjadi setelahnya?/i>
Aku tahu apa yang kau pikirkan
Kau harus memikirkan tentang itu
Jika kau bisa menghentikan penerbangan ini sebelum tinggal landas,
bisakah kau menyelamatkan orang-orang dan menghentikan segalanya sebelum terajdi?
Maaf,
hanya dirimu yang kau tidak bisa rubah segalanya.
Satu-satunya hal yang kau bisa lakukan saat ini,
memilih tidak menginjakkan penerbangan ini.
Meskipun aku tidak tahu
bagaimana masa depan akan berubah, tapi setidaknya dengan ini
kau bisa terus berada disisi Huang Yu Xuan.
Dan kau tidak perlu takut
mengalami yang kualami dimasa depan.
Ini tiket penerbangan selanjutnya ke Shanghai.
Tapi...
Jika aku tidak dalam penerbangan ini, apa yang akan terjadi dengan dirimu yang sekarang?
Jika aku tidak tinggal disini,
lalu bagaimana Huang Yu Xuan akan kembali ke masa lalu?
Dan bagaimana aku akan jatuh cinta padanya?
Benar.
Apa yang kutaruhkan disini?
Disaat aku memutuskan menggunakan diri Wang Quan Sheng menemui Huang Yu Xuan,
aku seharusnya sudah tahu,
hari ini akan tiba cepat atau lambat.
Dari awal,
kita datang kesini karena saat ini.
Aku pikir aku tahu apa yang harus kulakukan sekarang.
Aku hampir lupa.
Ini... semua kenangan yang kumiliki dengan Huang Yu Xuan selama beberapa tahun ini.
Bisakah kau menyimpannya demi aku?
Apa yang terjadi selanjutnya sama seperti yang diberitakan saat itu.
Begitu pesawat lepas landas, masalahnya muncul.
Dan ketika aku tersadar, aku kembali ke tahun 2003.
Dimana dua minggu setelah kecelakaan mobil.
Ketika aku terbangun dan kembali ke waktu semula,
Aku perlahan mulai menyadari,
apa dikatakan "diriku" yang lain saat di bandara,
jika aku memilih tidak naik ke pesawat itu,
Aku tidak akan mengalami kesakitan yang dia alami setelahnya dan apa yang sesungguhnya terjadi.
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Rasa sakit akibat kecelakaan mobil itu membawaku,
memahami apa yang kubayangkan.
Aku perlu waktu dua tahun penuh,
untuk berdiri lagi.
Tapi dibandingkan sakit raga yang kurasakan,
apa yang tidak bisa kuterima seperti aku menjadi sepertimu,
aku masih tidak bisa menemuimu.
♫ Perlahan saja pejamkan matamu ♫
♫ Harapanku mengambang dalam kegelapan ♫
♫ Wajah polosmu mencerminkan beragam karakter ♫
Sebenarnya aku berpikir,
Aku bisa melalui waktu ini.
Tapi aku tidak pernah berpikir jika
setiap hari tanpamu,
setiap menit, setiap detik
sangat sulit dihadadapi.
Aku hanya bisa
melanjutkan hidup dengan mengenangmu
dan melanjutkan hidup sendiri.
Menunggu dan merindu....
dan melanjutkan menunggu dalam penjara beberapa saat hingga aku bisa menemuimu.
Satu-satunya alasan aku bisa meneruskanya,
membawamu dalam kesempatan yang baru
untuk memperbaiki segalanya yang kulewatkan
diwaktu yang tidak dapat dirubah.
Tapi aku masih kehilangannya.
Aku jelas sudah tahu Mo Jun Jie akan...
Jangan, jangan, jangan!
Tapi pada akhirnya, masih terlambat untuk menghentikannya.
Aku membiarkannya pergi.
Alih bahasa dipersembahkan oleh ❤ ❝We Meet Again Team❞ ❤
♫ Pejamkan matamu sebentar saja ♫
♫ Harapanku mengambang dalam kegelapan ♫
♫ Wajahmu yang damai mencerminkan beragam sikap ♫
♫ Membuat orang tidak mungkin tidak mencintaimu ♫
♫ Cinta yang kau berikan ♫
♫ Menunggu tanpa diminta ♫
♫ Apakah aku satu-satunya yang harus pergi? ♫
Aku sudah menunggu kau pulang sejak lama.
Maafkan aku.
Membiarkanmu menunggu terlalu lama.
Aku tidak salah dengar, kan?
Kau ingin aku kembali ke saat itu dan tidak melakukan apapun? Kau tidak ingin aku mencari pembunuh Chen Yun Ru?
Dan tidak mengatakan padamu dan Mo Jun Jie apapun yang terjadi dimasa depan?
Iya.
Satu-satunya yang kau lakukan dengan diri Chen Yun Ru,
membiarkannya melalui Tahun Baru 1999.
Biarkan dia hidup melewati hari itu, apappun yang terjadi,
jika kau lakukan ini saja, akan baik-baik saja.
Aku... aku tidak mengerti.
Kau menunggu sangat lama, melewati semua kesakitan
tidak untuk membiarkanku kembali ke masa lalu,
dan menghentikan semua yang terjadi?
Kenapa sekarang aku harus kembali dan tidak melakukan apapun?
Mungkin karena kita sangat ingin merubah semuanya.
Jadi ini menyebabkan ini terjadi kedepannya.
Ini seperti saat aku masih sebagai Wang Quan Sheng.
Karena aku ingin merubah masa depan yang meninggalkanmu,
aku menggunakan seluruh usahaku,
tapi pada akhirnya, orang yang membiarkanku memasuki pesawat itu,
adalah aku..
Selama 15 tahun ini menunggu untuk kembali bersamamu,
tidak pernah sehari dimana aku tidak memikirkan apapun yang terjadi diantara kita.
Aku terus bertanya pada diriku,
dalam hal ini
dalam pusaran lintas dimensi waktu
sudah terjadi dalam jutaan waktu. Dan setiap waktu
aku akan menjadi seperti ini,
berharap jatuh cinta denganmu dari masa depan
yang ingin merubah semua ini.
Setiap kali, kau akan sama
dan tidak perduli seberapa keras kau mencoba meyakinkanku yang kau katakan,
kau akan merasa lelah dengan semua usahamu
pada akhirnya,
kau tidak bisa menghentikan yang terjadi dimalam itu.
Dan setiap kali, agar dapat bertemu denganmu
Aku akan datang dari masa lalu kesini
dan menggunakan diri Wang Quan Sheng untuk jatuh cinta denganmu lagi.
Dan setiap kali, karena kepergianku,
untuk menemuimu lagi,
kau akan kembali ke masa lalu dari masa depan.
Setiap kali seperti kita ada dalam dimensi yang berbeda
dan berputar.
Dan tidak akan ada akhirnya.
♫ "aku lakukan" ♫
Jika...
Kecelakaan ini seperti yang kau katakan, putaran yang tidak bisa berubah,
kalau begitu apa yang kita lakukan saat ini
dan lamanya kau menunggu 15 tahun
tidak ada gunanya?
Ya.
Jado dua tahun lalu, ketika diriku yang lain,
Wang Quan Sheng, pergi ke bandara
untuk menyusul ke Shanghai,
aku tidak sengaja jatuh dalam pusaran ini lagi.
Dan mengulangi apa yang kudengar dari aku yang dulu,
kalimat yang sama.
Aku tahu apa yang kau pikirkan.
Kau mungkin berpikir,
jika kau bisa menghentikan penerbangan ini,
kau mungkin akan menyelamatkan orang-orang ini dan merubah segalanya.
Maaf.
Ini tidak mungkin bagimu sendiri merubah segalanya.
Satu-satunya yang kau bisa lakukan adalah memilih tidak dalam penerbangan ini.
Meskipun aku tidak tahu apa yang merubah masa depan,
tapi setidaknya,
kau bisa terus berada disisi Huang Yu Xuan.
Kalau begitu kau tidak akan mengalami apa yang kualami setelah ini.
Ketika aku berhenti mencoba merubah ini,
merubah masa depan yang kutahu.
Dalam pusaran tidak berujung ini,
Aku melihatnya sedikit berubah
Bagaimana aku bisa begitu
Jika aku tidak naik pesawat ini, bagaimana bisa kau berdiri didepanku saat ini?
Dan Huang Yu Xuan tidak akan akan kembali ke masa lalu karena aku.
Tidak akan ada yang kembali ke masa lalu
untuk menolong Mo Jun Jie, Chen Yun Ru, dan kita berdua.
Bahkan jika Huang Yu Xuan tidak bisa merubah hal itu,
setidaknya dia memilikimu dimasa depan,
yang akan berada disisinya selamanya.
Aku tahu apa yang harus kulakukan.
Aku hampir lupa.
Ini
Didalamnya, ada banyak kenanganku bersama Huang Yu Xuan. Jagalah.
Dan cincin ini,
Aku berikan ini padamu.
JIka pada akhrinya,
kita tidak tidak bisa merubah yang terjadi,
tolonglah.
Seperti yang kukatakan sebelumnya, jagalah Huang Yu Xuan.
Meskipun hanya ada perbedaan kecil beberapa kata, sedikit emosi,
bahkan perbedaan pemikiran.
Tapi, ini masih tetap berbeda dari garis waktu yang kulalui.
Wang Quan Sheng yang dulu, lebih berani dari aku yang sekarang.
Dia lebih percaya daripada aku jika kau bisa merubah segalanya.
♫ Pejamkan matamu sebentar saja ♫
Aku takut aku tidak akan tertidur.
Bisakah kau mengobrol denganku?
Tentu saja.
♫ Sebuah wajah yang damai mencerminkan beragam warna ♫
♫ Membuat tidak mungkin tidak mungkin mencintaimu ♫
♫ Kau bisa perlahan mengikuti langkahku ♫
♫ Membiarkan kenangan indah terulang ♫
Benar. Aku bermaksud bertanya
dibalik cincin ini bilang
"Hanya jika kau meminta bertemu denganku"
Apa maksudnya? ♫ Cinta tang kau berikan ♫
♫ Menunggu tanpa diminta ♫
Pertemuan kita akan
berarti bagiku.
Hanya ketika kau melihatku, pertemuan kita akan berarti.
Kau sudah bangun?
Tunggu sebentar, sarapan akan segera jadi.
Ada apa?
Apa kau kembali ke masa lalu semalam?
Apa ada sesuatu yang terjadi ketika kau disana?
Ketika aku tidak melihatmu saat terbangun, aku merasa takut.
Aku takut hadirmu kemarin hanyalah mimpi.
Jangan takut. Ini bukan mimpi.
Aku tidak akan meninggalkanmu lagi.
[TUTUP] [Ketika satu pintu tertutup, pintu lainnya terbuka. Yang harus kau lakukan, berjalan masuk]
Apa yang mau kalian bicarakan?
Kita membicarakan kenapa kau tidak kembali ke masa lalu tadi malam.
Aku baru melihat titik poin sebelumnya, jika kita mengarungi masa lalu atau masa depan,
dan menuliskan semua hal yang terjadi.
Untuk melihat yang bisa kita ketahui alasan kau tidak bisa kembali kemarin.
Ini tahun 2003 ketika kau menggunakan pemutar musik,
dan mengalami kecelakaan.
Ketika aku tidak sadarkan diri, aku kembali ketahun 2010 dan menjadi Wang Quan Sheng.
Aku dalam perjalan dari Yilan menuju Taipei,
menggunakan pemutar musik dan tertidur.
Ketika aku terbangun, aku berada ditahun 1998 dan menjadi Chen Yun Ru.
Jadi syarat untuk melewati waktu
pertama harus dengan pemutar musik,
dan Last Dance-nya Wu Bai
dan juga seseorang yang mirip seperti kalian.
Selanjutnya, kau harus duduk dalam kendaraan yang bergerak.
Bukan, bukan, aku ingat kedua kalinya aku kembali,
aku sedang dirumah dan mengenakan earphone, mendengarkan lagi itu/
Lalu pejamkan mataku,
ketika aku membuka mataku, ditahun 1998.
Jadi jika tidak berada dalam kendaraan,
kalau begitu kondisi bagaimana yang terjadi?
Aku harus mengangkat telepon.
- Halo? - Halo? Dengan Nona Huang? Saya Ren Zhen, dari klinik psikiater.
Kau memiliki janji dengan dr. Xie jam 1 siang ini,
tapi ini sudah lewat waktu janjian Anda.
Maaf, aku lupa. Aku ada acara mendadak.
BIsakah kau menyampaikan pada dr.Xie?
- Maaf! - Hati-hati.
Kau...?
Apa kau mengenalku?
Aku bermimpi aku menjadi seorang gadis bernama Chen Yun Ru.
Oh, itu. Aku... aku tidak bisa datang hari ini. Terima kasih.
Ada apa?
Tiba-tiba aku ingat sesuatu yang aneh.
Aku pernah mengatakan pada psikolog tentang perjalanan waktu lewat mimpiku.
Aku menyebut Chen Yun Ru, kau dan Mo Jun Jie.
Dia bilang itu hanyalah mimpi, dan aku tidak seharusnya terlalu memikirkannya.
Tapi ketika aku kembali ke 1998, aku bertemu dengannya.
Aku pikit dia seorang murid dikelasmu.
- Jadi dia harusnya tahu keadaan sekarang? - Benar.
Tapi aku sudah mengenalnya belakangan ini dan dia tidak pernah mengatakan apapun.
Bahkan jika dia tidak memiliki kesan pada Chen Yun Ru.
Tapi ketika kau menyebut kau dan Mo Jun Jie,
setidaknya dia memiliki sedikit memiliki kenangan, kan?
Tapi ekspres yang dia tunjukkan,
membuat seolah dia pertama kali mendengar nama kalian.
Seperti tidak pernah mendengar nama kalian.
Siapa namanya?
Namanya Xie Zhi Qi.
Xie Zhi Qi?
Masuk.
Yu Xuan. Kau pasti sedang sibuk belakngan. Sudah lama sejak terakhir kita bertemu.
Bagaimana obat yang kuberikan terakhir kali? Apa kau tidur lebih baik?
Dokter Xie, hari ini aku tidak datang menemui dokter.
Ada yang mau kutanyakan.
Baiklah, apa itu?
Apa kau ingat mimpi yang kemarin kutakan?
Mimpi dimana aku berubah menjadi seorang gadis bernama Chen Yun Ru.
Ya.
Aku ingin tanya, apa kau kenal dia?
Tidak.
Kau sungguh tidak mengenalnya?
Tentu saja tidak.
Bukankah dia merupakan gadis yang muncul dalam mimpimu?
Bagaimana bisa aku mengenalnya di dunia nyata?
Ada yang salah?
Apa kau pernah mendengar nama itu, Xie Zong Ru?
Xie Zhi Qi.
Bagaimana? Apa kau pernah mendengar nama ini?
Tidak pernah.
Bagaimana mungkin? Aku sungguh menabraknya ditahun 1998.
Dia ada disekolah kita.
Ini fotonya.
Kau sungguh tidak mengenalnya?
Aku tahu dia.
Tapi diingatanku,
dia tidak bernama Xie Zhi Qi.
Namanya Xie Zong Ru.
Darimana kau dengar nama ini?
Dokter Xie, apa bersekolah di SMA Nian Fang dan dikelas 3-2?
Kau dulu bukan Xie Zhi Qi,
tapi Xie Zong Ru.
Kau salah orang.
Kau harusnya tahu orang itu bukanlah aku, itu kakakku.
Kakakmu?
Dia lebih tua enam tahun dariku. Tapi orang yang sering melihat kita selalu bilang kita mirip.
Jadi tidak heran kau salah mengira aku adalah dia.
Jadi, kau adiknya Xie Zong Ru.
Ya.
Sudah lama aku tidak membicarakan kakakku pada orang lain ini.
Ketika kita kecil kita sangat dekat.
Tapi... ketika aku SD,
orang tua kita bercerai. Jadi kita terpisah.
Terakhir kali aku melihatnya ditahun 1999.
- Tahun 1999? - Ya.
Karena ada gempa bumi 921, jadi aku masih mengingatnya.
Ditahun itu, apa ada yang terjadi? Apa yang terjadi?
Kenapa kau tidak bertemu dengannya setelah itu?
Ditahun itu kakak dikirim ke panti jompo.
Mungkin itu karena dia sangat tertekan.
Dia mengalami emosi yang naik turun.
Dia bilang... beberapa suara memberitahunya untuk membunuh seseorang.
Dia sangat takut sehingga dia mengunci diri.
Dia bahkan menunjukkan tanda bunuh diri.
Dokter Xie, bisakah aku bertemu dengan kakakmu?
Bukan berarti kau tidak bisa.
Tapi boleh aku bertanya dulu?
Darimana kau mendengar tentang kakakku?
Aku menabraknya ditahun 1998.
1998?
Aku sudah mengatakan padamu, aku memiliki mimpi dimana aku kembali ke tahun 1998.
Itu bukan mimpi. Itu sungguh terjadi.
Pak Guru? Apa kau sedang sibuk?
Kau...?
Aku tidak tahu jika kau masih mengingatku.
Aku murid yang kau ajar dulu. Kelas 3-2.
Kau Li Zi Wei!
Ingatanmu sangat bagus, kau masih mengingatku.
Duduk, duduklah.
Apa ada sesuatu kau mencariku hari ini?
Maaf, aku ingin bertenya
apa kau masih mengingat ketua kelas kita? Xie Zong Ru.
Jadi kau bilang lewat pemutar musik itu,
kau mengarungi waktu kembali ke 1998,
dan tinggal menjalani hari lalu sebagai Chen Yun Ru?
Benar.
Aku tidak hanya mengalami yang terjadi pada Chen Yun Ru,
aku sungguh sebagai dirinya, aku sunggu kembali ke masa lalu.
Yu Xuan, maaf.
Ini bukan berarti aku tidak mempercayai yang kau katakan, hanya saja...
ini sulit menerima yang kau katakan.
Tidak apa-apa, dokter Xie.
Aku mengerti. Jika aku tidak mengalaminya,
aku juga tidak akan percaya.
Tapi, aku masih ingin bertanya,
bisakah kau atur jadwal pertemuan aku dan kakakmu?
Aku punya banyak pertanyaan yang ingin kutanyakan padanya, bagaimana?
Aku harus mengangkat telepeon.
Hai, ini dokter Xie.
Baik, aku tahu. Katakan tunggu sebentar.
Yu Xuan, maaf, aku masih harus menemui pasien lain.
Soal pertemuanmu dengan kakakku.
Berikan aku waktu memikirkannya ya?
Baik, tidak masalah. Pikirkan saja dulu.
Silakan kembali bekerja.
Xie Zhi Qi, apa yang kau lakukan?
Kau melihatnya?
Apa kau pikir dia sangat cantik?
Apa kau menginginkannya?
Jangan takut, tidak ada yang salah memberitahuku.
Apa kau pikir dia snagat cantik, dan kau menginginkannya?
Jangan takut. Sebentar lagi, dia akan menjadi milikmu.
Panggilan yang Anda tuju sedang dialihkan ke pesan suara. Setelah bunyi beep, biaya akan dijalankan.
Kenapa dia tidak menjawab?
- Dokter Xie. - Yu Xuan.
Bagaimana kau bisa kemari?
Maaf, aku seharusnya memberitahu sebelum datang.
Aku terus memikirkan apa yang kau katakan padaku.
Semakin aku memikirkannya, semakin sesuatu tidak benar.
Jadi aku memutuskan menemuimu.
Bisakah kau katakan sekali lagi
apa yang terjadi ditahun 1998?
Jadi ketika kau mendengarkan lagu ini, kau kembali ketahun 1998 dan menjadi Chen Yun Ru?
Aku tahu ini terdengar aneh, tapi
aku bisa melihat buku harian ini.
Ini yang kudapatkan dari Paman Chen Yun Ru.
Ini yang ditulis Chen Yun Ru. Yang ini aku yang menulisnya setelah menjadi dia.
Jika berdasarkan bunyi atau tulisannya, keduanya sangat berbeda.
Jika ini tentang buku harian atau kakakku,
ada begitu banyak kebetulan yang tidak bisa diungkapkan.
Ini sulit untuk dipercaya.
Yu Xuan, alasan kau ingin bertemu kakakku karena kau mencurigai dia
yang membunuh Chen Yun Ru?
Dia tidak bisa melakukannya.
Kakakku bukanlah orang seperti itu. Dia tidak pernah menyakiti orang lain. Tidak mungkin.
Dokter Xie... aku ingin bertemu kakaku jadi aku bisa tahu apa yang sesungguhnya terjadi.
Aku ingin tahu hubungannya dengan Chen Yun Ru.
Maaf, aku harus menjawab telepon. Tunggu sebentar.
Aku akan segera sampai Taipei dan baru memeriksa ponsel. Kau menelepon?
Aku hanya ingin tahu kapan kau kembali.
Bagaimana penyelidikanmu tentang Xie Zong Ru?
Aku kembali ke sekolah tadi dan menanyakan pada wali kelas kita.
Sebenarnya aku ingin bertanya lebih tentang Xie Zong Ru,
untuk mengetahui jika ada yang berhubungan dengannya.
Tapi aku tidak menyangka wali kelas mengatakan kalau
Xie Zong Ru, karena memiliki gangguan jiwa,
dikirim ke panti jompo.
Ini mungkin terjadi tidak beberapa lama setelah Chen Yun Ru meninggal, kan?
Bagaimana kau tahu?
Aku baru mengobrol dengan dokter Xie tentang ini.
Kelihatannnya Xie Zong Ru adalah kakaknya dokter Xie.
Dia mengatakan banyak hal tentang kakaknya tadi.
Dia bilang setelah Xie Zong Ru memiliki gangguan kejiwaan,
adiknya bilang mendengar suara lain menyuruh dia membunuh seseorang.
Jadi... apa Chen Yun Ru benar dibunuh Xie Zong Ru?
Aku belum tahu.
Aku akan tunggu kau kembali dan kita akan bicarakan ini lagi.
Baik. Nanti bicara lagi.
Maaf.
Dokter Xie?
Maaf, aku penasaran, jadi aku ingin mencobanya.
Pada akhrinya...
Pada akhirnya, apa yang terjadi?
Aku tidak kira lagu ini bagus.
Selama mendengarkan lagu ini, aku menjadi keasyikan, dan terus mendengarkan.
Apa judulnya?
Itu lagunya Wu bai, "Last Dance".
Last Dance...
Aku tidak sering mendengarkan genre ini.
Tapi aku akan ingat lagu ini.
Ngomong-ngomong Yu Xuan,
bisakah aku minta segelas kopi?
Tentu, tunggu sebentar.
Tentang pertemuanmu dengan kakakku, aku sudah memikirkannya.
Jika semua yang kau katakan,
lalu aku ingin tahu,
kenapa kakakku menjadi orang yang berbeda?
Aku pikir jika dia belum makan malam?
[ZI Wei]
[Bisakah aku menjadi bayanganmu? Ketika kau menyandar didinding, Ketika kau berbaring dilantai, biarkan aku mendekat padamu. Semua tempat yang disinari matahari, aku akan berada disampingmu.]
Maaf, aku angkat telepon dulu. Tunggu sebentar.
♫ --perlahan bergerak ♫
♫ Waktu saat ini ♫
Apa kau baik-baik saja? Apa kau terluka?
Kau baik-baik saja?
Apa kau terluka? Apa kau mau ke rumah sakit?
Aku baik-baik saja, tidak perlu ke rumah sakit.
Ini sudah mala, kenapa kau disini sendiri?
Jika kau baik-baiks aja, aku pergi.
Terima kasih yang tadi.
Tunggu.
Kau mau kemana sendirian?
Aku harus menemukan keluargaku.
Ini sudah larut, bahaya wanita keluar sendiri.
Aku akan temani.
Kau menginginkanku, kan?
Lepaskan aku!
Lepaskan!
Kau menginginkanku, kan?
Kalau begitu bunuhlah aku.
Asalkan kau membunuhku, aku menjadi milikmu.
Apapun yang kau inginkan padaku, kau bisa lakukan.
Dokter Xie.
Maaf, aku terlalu penasarn, jadi aku mencobanya. Pada akhirnnya....
Akhirnya... apa yang terjadi?
Aku tidak kira lagu ini bagus.
Aku terus mendengarkannya dan terbawa suasana, jadi keterusan.
Yu Xuan, aku pulang.
Yu Xuan, kenapa kau tidur disini?
Bangunlah, waktunya makan.
Yu Xuan. Kenapa kau tidur mendengkur?
Yu Xuan.
Kau?
Apa yang kau lakukan pada Yu Xuan?
Apa yang kau lakukan dengan itu? Berikan padaku!
Xie Zong Ru!
Atau kau Xie Zhi Qi?
Xie Zhi Qi bilang kau terus mendengar suara yag menyuruhmu membunuh seseorang.
Apa kau yang membunuh Chen Yun Ru?
Xie Zhi Qi! Kenapa kau lakukan itu?
Apa kau harus menanyakan "apa yang kau lakukan pada Chen Yun Ru?"
Bantu aku perbaiki ini. Perbaiki sampai bisa berfungsi kembali.
Asalkan bisa memutar satu lagu, sudah cukup.
Jika suatu hari, aku kembali ke 2019 dan tidak akan kembali,
Kalau begitu akan kau tetap lebih perhatian padaku?
Jawabannya mudah. Jika itu terjadi, aku akan datang ke masa depan, menemuimu, dan lanjutkan menjagamu.
Alih bahasa dipersembahkan oleh ❤ ❝We Meet Again Team❞ ❤
♫ Ketika cinta meninggalkan jejaknya ♫
♫ Mengukirkan ukiran menjadi kenangan ♫
♫ Seberapa lama kerinduan ini menjadi tak terlupakan? ♫
♫ Tanpamu, pemandangan ini terlihat mengacau ♫
♫ Seperti kehilangan keasliannya ♫
♫ Akankah ada sebuah keajaiban yang memaksa hidup ♫
♫ yang mengizinkan kita untuk bertemu kembali? ♫
♫ Ingin bertemu denganmu, hanya ingin bertemu denganmu ♫
♫ Hari esok dan kemarin, aku hanya ingin mencarimu ♫
♫ Mengarungi ribuan, puluh ribuan ♫
♫ garis waktu dan lautan manusia ♫
♫ Menggunakan seluruh usaha dan pikiranku ♫
♫ untuk menyelesaikan teka-teki cinta tersulit ♫
♫ Bisakah kau menjadi sama sepertiku ♫
♫ Menunggu untuk "aku lakukan" ♫
♫ Ingin bertemu denganmu Ingin melihat ekspresimu ♫
♫ Ingin mengarungi waktu melewati hari esok dan kemarin untuk bersama ♫
♫ Ingin mengikuti iG-u Tidak ingin kehilngan jejakmu ♫
♫ Bisakah kau menjadi sama sepertiku Menunggu untuk "aku lakukan" ♫